Hitchens on Proust. That's like chocolate-covered chocolate.

Sample:

My introduction to A la recherche du temps perdu came by way of Terence Kilmartin, who died in 1991, roughly a decade after completing his retranslation of C. K. Scott Moncrieff's original English rendering.

I like Hitchens, but Jesus! It's like ... sleeping ... gas.